Koe oli erittäin mukava, vaikka tuloksia ei tänään tullut. Lukalle AVO- ja Topille ALO0. Tuomarina ALO:ssa oli Vesa Hietikko ja AVO:ssa Ossi Kähärä.The hunt test was really nice even though we didn’t get any results today. Ramin quit the test with Luka and Topi didn’t get a prize. The judge in beginners class was Vesa Hietikko and in open class Ossi Kähärä.
Ossi Kähärä, AVO0no prize in open class
Haku: Ei kokeiltu.
Free search:
Ohjattavuus: Koira kuuntelee ajoittain melko hyvin, etäisyyden kasvaessa ja ajan kuluessa ohjattavuus heikkenee. Ohjaaja keskeyttää.
Blinf retrieve: Dog listens quite well at times, but as distances grow his controllability is reduced. Handler interrupts the test.
Paikallistamiskyky: Näkee heitot. Noutaa viimeksi heitetyn suoraviivaisesti, ei kuitenkaan selvää muistikuvaa ensiksi heitetystä, joka jää noutamatta.
Marking: Sees both throws. Retrieves the latter throw directly, does not remember first throw clearly and can not complete the task.
Riistankäsittely: Ei puutteita tuomallaan lokilla.
Game handling: No issues with the seagull that is returned.
Jäljestämiskyky: –
Tracking ability:
Muut ominaisuudet: –
Other qualities:
Yleisvaikutelma: Hieman ylivirittyneessä tilassa oleva koira, jolla on keskittymisvaikeuksia. Hyvä työinto. Ohjaaja keskeyttää ohjaustehtävän yhteydessä.
General appearance: A dog that is slightly high strung, and has concentration issues. Good working enthusiasm. Handler interrupts the test during the blind.
Kootut selitykset: Markkeerausten osalta voi sanoa vain, että Lukalta loppui kunto ja yritti oikoa siinä onnistumatta. Selvästi siis näkyi kesän pitkä toipilaskausi siinä, että kuntoa ei vielä ollut riittävästi. Ohjaukseen olen tyytyväinen vaikka siinä keskeytinkin. Keskeytin nimenomaan juuri siinä vaiheessa kun homma olisi mennyt vääntämiseksi – nyt molemmilla oli vielä hyvä mieli :)
Excuses: With the marks I will just say that Luka ran out of condition. He tried to make a shortcut that failed. So his long period of rest because of his knee and other issues during the summer still showed. I’m really satisfied with his controllability in the blind – I interrupted the test just when Luka was at the edge of his abilities and thus we both were left with a good feeling of how it went.
Vesa Hietikko, ALO0no prize in beginners class
Haku: –
Free search:
Ohjattavuus: Koiran ohjaustehtävä onnistuu vasta usean yrityksen jälkeen ja ohjattavuus ei ole riittävä.
Blind retrieve: Dog completes the task only after several attempts and controllability is not adequate.
Paikallistamiskyky: Näkee pudotukset. Ei muista toista pudotuspaikkaa.
Marking: Sees both birds in double. Doesn’t remember second location.
Riistankäsittely: –
Game handling:
Jäljestämiskyky: –
Tracking ability:
Muut ominaisuudet: –
Other qualities:
Yleisvaikutelma: Erittäin innokas koira, jonka koe alkaa ylivireisessä mielentilassa. Ohjaus / paikallistamistehtävän epäonnistuminen keskeyttää kokeen.
General appearance: Very enthusiastic dog, whose test starts in a high strung state. Failures in blind and marks cause the test to be failed.
Kootut selitykset: Topi ehti jo odotuspaikalla lähes nukahtaa ja ponkaisi täyteen vireeseen kun seuraava-huuto kuului. Olisi pitänyt vain edetä hitaammin eteenpäin ja rauhoitella siinä välissä koiraa sopivasti. Mutta ohjaajanakin mokasin kun luotin liikaa vino-ohjaukseen enkä ohjannut heti alusta varman päälle…
Excuses: Topi almost fell asleep while waiting for his turn and when the call for next came he went from 0 to 100. I should have walked to the test site a bit slower and taken more time to calm him down. But my over-confidence in the blind also was a problem – I should have handled him more carefully…
Upea päivä Mikkelin ryhmiksessä! Topille tulokseksi KÄY ERI-2, SA, PU-4 ja vara-SERT! Tuomarina oli Kirsi Nieminen.Fabulous day at Mikkeli Group show! Topi got excellent and placed second in working class, CQ, Best male 4 and res-CAC! The judge was Kirsi Nieminen.
Kirsi Nieminen, KÄY-ERI, KÄK-2, SA, PU-4, vara-SERTExcellent and placed second in working class, CQ, Best male 4, res-CAC
Erinom[aista] tyyppiä oleva, oik[ean] kokoinen uros, jolla kaunis, pitkä pää ja hyvä ilme. Hieman pystyt lavat, erinom[ainen] eturinta ja runko. Hyvä raajaluusto. Hyvät takakulm[aukset], hyvät matalat kintereet. Hyvä karva, sujuvat liikkeet. Es[iintyy] iloisesti.
A dog of excellent type and correct size. Beautiful, long head and good expression. Slightly upright shoulder blades, excellent forechest and body. Good bone structure in limbs. Good rear angulations, good low hock. Good coat, fluent movement. Shows himself up happily.