“Hei, minun nimeni on Late ja minä muutan teille.”
(Ja niinhän se teki.)“Hi, my name is Late and I am going to move in with you.”
(And so he did.)
Month: August 2012
Pennut 7 viikkoaPuppies 7 weeks old
Sorsastuskauden avausWater fowl hunting season begun
Balttian Voittaja 2012, Tallinna, ViroBaltic Winner 2012, Tallinn, Estonia
Loistava päivä vesisateesta huolimatta! Emil AVO ERI-1, SERTlk:n 3 ja PU-3! Topi KÄY ERI-1, SERTlk:n 4 ja PU-4! Tuomarina tänään oli englantilainen kasvattajatuomari Brenda Hutchison.Fabulous day despite the rain! Emil got excellent and won open class, was placed 3rd in CAC ring and was Best male 3! Topi got excellent and won working class, was placed 4th in CAC ring and was Best male 4. The judge was english breed specialist Ms. Brenda Hutchison.
Tallinna, Viro, KV, Balttian Voittaja 2012Tallinn, Estonia, INT, Baltic Winner 2012
Brenda Hutchison, AVO-ERI, AVK-1, SER-3, PU-3Excellent and placed first in open class, placed third in CAC class, Best male 3
Smart male, very nice head, balanced outline, straight front with good bone & feet, correct angulations both sides, in good coat condition, moved well.
Fiksu uros, erittäin mukava pää, tasapainoiset ääriviivat, toimiva etuosa, hyvä luusto & tassut, oikeat kulmaukset molemmilla puolilla, hyvässä karvassa, liikkui hyvin.
Tallinna, Viro, KV, Balttian Voittaja 2012Tallinn, Estonia, INT, Baltic Winner 2012
Brenda Hutchison, KÄY-ERI, KÄK-1, SER-4, PU-4Excellent and placed first in working class, placed fourth in CAC class, Best male 4
Mature male, very nice head, correct angulations both sides, good bone & front & feet, correct topline & tailset, difficult scrum* coat in wet, moved with drive.
*Scrum | British: a place or situation of confusion and racket; hubbub. (dictionary.com)
Kypsä uros, erittäin mukava pää, oikeat kulmaukset molemmissa päissä, hyvä luusto & etuosa & tassut, oikea ylälinja & hännän kiinnitys. Ollessaan märkä, turkki on kuin tsunamin jäljiltä. Liikkui hyvällä draivilla.
Noutajien erikoisnäyttely, Tallinna, ViroRetriever Speciality Show, Tallinn, Estonia
Päivä, jota emme unohda koskaan! Pojat putsasivat pöydän noutajien erikoisnäyttelyssä Virossa! Emil AVO ERI-1, SERTlk:n 2 ja PU-2! Topi KÄY ERI-1, SERTlk:n 1, PU-1 ja lopulta VSP! Topille siis Viron SERT englantilaiselta kasvattajatuomarilta. Tuomarina tänään oli David Hutchison. Kiitos!A day that we’ll never forget! Our boys took a double win at Retriever Speciality Show in Tallinn, Estonia! Emil got excellent and won open class, was placed second in CAC ring and was best male 2! Topi got excellent and won working class, won CAC ring, was best male and finally BOS! Topi got Estonian CAC under english breed specialist Mr. David Hutchison. Thank you so much!
Tallinna, Viro, Noutajien erikoisnäyttelyTallinn, Estonia, Retriever Speciality Show
David Hutchison, AVO-ERI, AVK-1, SER-2, PU-2Excellent and placed first in open class, placed second in CAC class, Best male 2
Lovely masculine head & expression, balanced outline, well-angulated front & rear, level topline, dead straight front movement, super feet, coat in lovely blue, moved with drive & style.
Ihana maskuliininen pää & ilme, tasapainoiset ääriviivat, hyvin kulmautunut etuosa & takaosa, vaakasuora ylälinja, luotisuorat etuliikkeet, super tassut, kaunis hyväkuntoinen turkki, liikkui hyvällä draivilla ja tyylillä.
Tallinna, Viro, Noutajien erikoisnäyttelyTallinn, Estonia, Retriever Speciality Show
David Hutchison, KÄY-ERI, KÄK-1, SER-1, SERT, PU-1, VSPExcellent and placed first in working class, placed first in CAC class, CAC, Best male, BOS
Very appealing head & expression, well-angulated front & rear, correct size in every proportion, g[ood] front, nice tight feet, showed to advantage with a wagging tail, moved extremely well.
Erittäin mielyttävä pää & ilme, hyvin kulmautunut etuosa & takaosa, oikean kokoinen joka osasta, hyvä etuosa, mukavat tiiviit käpälät, esiintyi edukseen heiluvan hännän kanssa, liikkui erittäin hyvin.
