Year: 2012
Hyvinkää SNJ:n päänäyttelyRetriever Speciality Show
Kevyt päiväreissu Hyvinkäälle SNJ:n päänäyttelyyn. Tuloksiin ei voi olla kuin tyytyväinen: Emil NUO ERI-4 (13 koiraa luokassa) ja Topi upeasti KÄY ERI-2 (8 koiraa luokassa)! Tuomarina uroksilla oli Susan Goodman (UK).A long day trip to Retriever Speciality Show in Hyvinkää. One can only be proud and happy of the results: Emil got Excellent and was placed 4th in intermediate class (out of 13 dogs) and Topi got Excellend and was placed 2nd in working class (out of 8 dogs)! The judge for the males was Susan Goodman (UK).
Hyvinkää SNJ:n päänäyttelyRetriever Speciality Show
Susan Goodman (UK), NUO ERI-4Excellent and placed fourth in intermediate class
Nice medium sized dog with classical head. Dark eye. Good shoulders. Good bone and feet. Well ribbed with strong hindquarters. Moved well. Good coat.
Mukava keskikokoinen koira, jolla klassinen pää. Tummat silmät. Hyvä lapa. Hyvä luusto ja raajat. Hyvin kaareutuneet kylkiluut sekä vahvat takaraajat. Hyvä turkki.
Hyvinkää SNJ:n päänäyttelyRetriever Speciality Show
Susan Goodman (UK), KÄY ERI-2Excellent and placed second in working class
Medium sized active dog. Good head, good shoulder, feet & bone. Well ribbed with good strong hindquarters. Kept his topline on the move. Good coat.
Keskikokoinen aktiivinen koira. Hyvä pää, hyvä lapa, raajat ja luusto. Hyvin kaareutuneet kylkiluut sekä vahvat takaraajat. Ylälinja piti liikkeessä. Hyvä turkki.
Kaatamo, Liperi NOME-Bhunt test
TuomariJudge Timo Väisänen, tulos AVO-3result 3 prize in open class
Haku: Tutkii hieman vaihtelevalla innolla aluetta ja ohjaaja joutuu paikoin tukemaan koiraa jotta se etenisi. Saa ylös 3/5.
Free search: Searches the area with varying enthusiasm and in places handler must encourage the dog to expand the area. Finds 3/5.
Ohjattavuus: Ottaa riittävästi ohjausta ja selvittää tehtävän ohjaajan merkkien mukaan.
Blind retrieve: Is adequately controllable and clears the task according to handler’s guidance.
Paikallistamiskyky: Havaitsee heitot ja noutaa toisen suoraviivaisesti. Muistikuva ensin heitetystä hämärtyy eikä ui oikealle alueelle. Riista jää noutamatta.
Marking: Sees both throws (double mark) and retrieves the second directly. Memory of the first throw is not clear and swims into the wrong area. Does not retrieve the game.
Riistankäsittely: Moitteettomat otteet. Voisi olla varmempi luovutuksissa.
Game handling: Faultless grip. Could be more sure when giving up the game.
Jäljestämiskyky: –
Tracking ability: –
Muut ominaisuudet: –
Other qualities: –
Yleisvaikutelma: Hieman vaihtelevasti työskentelevä koira, joka suorittaa kokeen läpi. Olisi voinut ollaa tehokkaampi hakutyössään. Myös toinen markk[eeraus] riista jää noutamatta.
General appearance: A dog that works with varying enthusiasm and completes the test. Could be more efficient in free search. Also misses the second mark.
Kootut selitykset: Loukkaantumisen ja sairastelun viemän kesän jälkeen tällä kokeella oli aikomus mitata kirjoitetaanko Lukalle eläkehakemus vai ei. Ei kirjoiteta. Ohjaus meni Lukaksi aivan loistavasti eikä hakutyökään ollut maaston huomioon ottaen mitenkään huonoa Lukalta. Markkeerauksen ongelma on selkeästi siinä, että niitä ei vain ole muistettu harjoitella riittävästi vaativassa maastossa. Nyt talvi treeniä ja ensi vuonna uutta matoa taas koukkuun.
Excuses: After a summer of injuries and illness, this test was meant to measure if Luka would start his retirement from hunt tests or not. He won’t. The blind retrieve was one of the best I’ve seen from Luka and knowing the dog his free search wasn’t all the bad considering the terrain. With his marks the problem is clearly that we just haven’t been training marks in challenging terrain enough. Now we’ve got a winter of training and new tests to look forward to for next year.
Kaatamo NOME-Bhunt test
Koe meni sen verran hienosti, että ei taida Luka vielä niitä eläkepapereita saada! Luka suoritti kaikki kokeen tehtävät, mutta harmittavasti kakkosmarkkeerauksen toinen jäi noutamatta. Tuloksena Lukalle AVO3 ja me olemme erittäin tyytyväisiä! Tuomarina oli Timo Väisänen.The test went so well that Luka don’t have to retire yet! Luka cleared all the tasks in the test but unfortunately other game at double mark wasn’t found. Luka got 3rd prize in open class and we’re so happy! The judge was Timo Väisänen.
16.09.2012 LuonnetestiCharacter test, Pärnävaara
Luka sai osallistua Kennelliiton luonnetestiin. Saimme Lukalle vihdoinkin paikan kokeeseen! Yläikäraja alkaa lähestyä, joten tämä oli käytännössä viimeinen mahdollisuus saaada Luka testiin.
Tulos oli sellainen kuin odotimmekin, ei mitään yllätyksiä missään osa-alueessa. Tuomareina oli Wilhelmiina Virolainen ja Lea Kilpeläinen. Lukan tulos on 171 pistettä ja +++ laukausvarma.Luka got to participate to a Finnish Kennel Club’s Character test. We finally got a place in a test for him! A dog have to be under 7 years old to attend character test so this was basically the last opportunity for Luka.
The result was somewhat the one that we expected, not any surprises in the results. The judges were Wilhelmiina Virolainen and Lea Kilpeläinen. Luka’s result was 171 points and +++ Gun shot proof (isn’t afraid of gun shots).
Kaatamo, Liperi NOME-Bhunt test
TuomariJudge Markku Bräyschy, tulos ALO-3result 3 prize in novice class
Haku: Vaihtelevalla innolla hakua tehnyt koira, jota joudutaan painamaan hakualueelle.
Free search: Dog searches with varying enthusiasm and needs some pressure to enter the area.
Ohjattavuus: Selvittä tehtävän, joskin on raskaasti ohjattavissa.
Blind retrieve: Clears the task, but needs quite a bit of handling.
Paikallistamiskyky: Nopea suoraviivainen suoritus.
Marking: Fast and straightforward (double)
Riistankäsittely: Vesialueelta noutamiaan riistoja pudottelee.
Game handling: Drops game retrieved from water.
Jäljestämiskyky: –
Tracking ability:
Muut ominaisuudet: Hieman vaikeasti hallinnassa.
Other qualities: Slightly hard to control.
Yleisvaikutelma: Vaihtelevalla innolla kokeessa työskennellyt koira, jonka koesuorituksen kokonaisuutta heikentää raskas ohjattavuus ja hieman tehottomaksi jäänyt hakutyöskentely.
General appearance: Dog that works with varying enthusiasm and the whole is marred by the amount of handling required in the blind and slightly inefficient free search.
Kootut selitykset: Topista löytyi sitten showmies. Ja tosiasia on, että selkeä kompastuskivi on tyhjänä palaaminen ohjaajan luo. Haku oli tyydyttävää, markkeerauksissa teki itse asiassa kolmosmarkkeerauksen (vaikka sitä ei vaadittu). Ohjaus oli työläs kun koiran mielikuva poikkesi todellisuudesta ja vauhtia oli hieman liikaakin. Hakua pitää selvästi talven aikana selvästi treenata kuten myös viilata jo pilkkuakin hallittavuuden suhteen.
Excuses: Well, who knew that there’s a little show-man in Topi? And the truth is that he has real trouble returning to his handler without game. I’m reasonably satisfied with his free search and he in fact made a triple mark (even though it wasn’t required). The blind needed a lot of handling because his idea of where the game is was not the same as reality and he is just too fast for his own good. Free search and nit-picking in control issues are things we need to really work on during winter.
Kaatamo NOME-Bhunt test
Topi starttasi oman yhdistyksen kokeessa. Koe meni ihan suhteellisen hyvin ja tulokseksi ALO3. Tuomarina oli Markku Bräyschy.Topi started in our local hunt test. The test went quite ok and he got 3rd prize in beginners class. The judge was Markku Bräyschy.
Hei, minun nimeni on Late…Hi, my name is Late…
“Hei, minun nimeni on Late ja minä muutan teille.”
(Ja niinhän se teki.)“Hi, my name is Late and I am going to move in with you.”
(And so he did.)