739
Finn Arild Thorsen, Norja, AVONorway, open class
Good type. A bit strong head for me. Nice depth of body. Well ang[gulated] rear. A little straight in upper arm. Very good bone and feet. Moves ok, but would prefer much more drive. Nice temperament.
Hyvä tyyppi. Pää hieman liian vahva makuuni. Hyvä rungon syvyys. Hyvin kulmautunut takaa. Olkavarsi hieman suora. Erittäin hyvä luusto ja käpälät. Liikkuu ok, mutta saisi olla enemmän potkua. Hyvä luonne.
Paula Rekiranta, KÄY-Hgood in working class
Hyväntyyppinen, hieman lyhytrunkoinen uros. Hyvä kallo. Kuono-osa voisi olla hieman pidempi. Hyvä kaula, etuasentoiset lavat ja suora olkavarsi. Riittävä rinnan syvyys, tiivis lanne. Luisu lantio ja matala hännän kiinnitys. Hyvät takakulmaukset. Hyvä luusto. Hieman pehmeät ranteet. Karva ei aivan parhaimmillaan tänään. Liikkuu edestä hyvin, takaa voimattomasti ja lyhyellä askeleella.
Good type, slightly short in body. Good skull. Muzzle could be longer. Good neck, shoulders too forward and straight upper arm. Adequate depth of brisket, tight croup. Sloping hips and low tail-set. Good rear angulation. Good bone structure. Slightly soft wrists. Coat not in best condition. Moves well from front, without power and with short step in rear.
Ossi Kähärä, piirinmestaruuskoe, ALO0regional championship, no prize in beginners class
Haku: Kattaa aluetta niin, että löytää kolme riistaa.
Free search: Covers area so that he finds three birds.
Ohjattavuus: Selvittää tehtävän melko omatoimisesti.
Guided retrieve: Completes task fairly independently.
Paikallistamiskyky: Näkee heitot, hakee kaksi itsenäisesti, unohtaa 1. veneestä heitetyn.
Marking: Sees throws, retrieves two independently, forgets first throw from boat.
Riistankäsittely: Painaa tuomansa lokin lyttyyn.
Game handling: Squishes a sea-gull that he returns.
Jäljestämiskyky: –
Tracking ability: –
Muut ominaisuudet: –
Other qualities: –
Yleisvaikutelma: Pienessä stressissä töitä tekevä koira. Koe keskeytyy riistankäsittelyongelmiin.
General appearance: A slightly stressed dog when working. Test ends because of problems handling game.
Kootut selitykset: Jalolla ensimmäinen startti yli vuoteen ja parin viikon treenauksella. Vaikka koe päättyi jälleen riistarikkoon, jäi siitä erittäin hyvä olo (eikä se johtunut euforiasta Lukan suorituksen jälkeen). Jalo oli vuoroaan odottaessa varsin rauhallinen eikä ollut läheskään yhtä kuumana kuin aiemmin suorituksensa aikana. Käytännössä mikään tehtävä ei onnistunut täysin, mutta tosiaan se rauhallisuus oli positiivinen yllätys. Tästä on hyvä jatkaa talven aikana treenejä ja odottaa ensi kevään kokeita.
Excuses: Jalo’s first test for over a year with only a couple of weeks of training. Even though the test ended once again with broken game, the feeling I got from the test was very good (and it wasn’t just euphoria after Luka’s test). He was quite calm when waiting for his own turn and not as stressed when working as in his previous tests. All in all he didn’t really succeed in any task, but his calmness was a positive surprise. This is a very good starting point for the winter’s training and next spring’s tests.
Kirsi Nieminen, KÄY-Hgood in working class
Oikeankokoinen uros, jolla hyvä pää. Etuasentoiset lavat ja olkavarret, saisivat olla viistommat. Syvä rintakehä ja hyvä runko. Luisu lantio. Vahva raajaluusto. Saisi liikkua pidemmällä askeleella. Karvapeite ei näyttelykunnossa. Esiintyy iloisesti.
A dog of correct size with good head. Shoulders and forearms too straight. Deep ribcage and good body. Slanting croup. Strong bones in limbs. Should move with longer step. Coat not in show condition. A happy performer.
Agneta Cardell, Ruotsi, HSweden, good in working class
Not so big dog but still masculine. Good expression. Rather straight in front and could have better bent of stifles. Everything is rather small in him but in proposition. High on hocks. Good bone and feet. Not in his best coat today. Good mover. He looks very young for this class.
Ei kovinkaan suuri uros, mutta silti maskuliininen. Hyvä ilme. Edestä varsin suora ja polvikulma voisi olla jyrkempi. Koirassa kaikki on vähän pientä, mutta oikeassa mittasuhteessa. Korkeat kintereet. Hyvä luusto ja käpälät. Ei parhaassa turkissa tänään. Liikkuu hyvin. Näyttää erittäin nuorelta tähän luokkaan.
Blaz Kavcic, Slovenia KÄY-ERI, KÄK2excellent in working class
Small nicely balanced male. Good head. Topline not complete firmed in movement. Good body. Good front & hind angulation. Movement powerful, not complete balanced.
Pieni mukavasti tasapainoinen uros. Hyvä pää. Ylälinja ei täysin kiinteä liikkeessä. Hyvä runko. Hyvät etu- ja takakulmaukset. Voimakkaat liikkeet, ei täysin tasapainossa.
Satu Ylä-Mononen, KÄY-EH, KÄK-4very good in working class
Hyvä koko ja mittasuhteet. Hyvä purenta. Hyvä kallo. Kuono-osa saisi olla täyteläisempi. Hyvät silmät, kookkaat korvat. Hyvä kaula. Riittävä eturinta ja runko. Vahva luusto. Lyhyt, pysty lantio. Hyvä häntä. Saisi liikkua huomattavasti pidemmällä askeleella takaa, löysät etuliikkeet. Esitetään tänään kovin ohuessa turkissa. Esiintyy hyvin.
Good size and proportions. Good bite. Good skull. Muzzle could be fuller. Good eyes, large ears. Good neck. Adequate chest and body. Strong bone structure. Short, upright croup. Good tail. Rear movements should be much longer, loose front. Shown today in very thin coat. Shows well.
Elena Ruskovaara, KÄY-ERI, KÄK-1, PU-3, vara-SERTexcellent in working class, third best dog, reserve-CAC
Erinomainen tyyppi, koko ja luusto. Kauniit pään linjat. Hyvä voima päässä ja lempeä ilme. Tasapainoinen raajarakenne. Hyvät tyypilliset kulmaukset. Tasapainoinen askellus ja hyvä joustava liike. Oikea tapa käyttää häntäänsä. Hyvin miellyttävä liioittelematon kokonaisuus.
Excellent type, size and bone structure. Pretty lines in head. Good strenght in head and kind expression. Balanced limbs. Good typical angulation. Balanced movememtns and good spring in step. Correct way of using tail. Very pleasing unexaggerated whole.
Raija Tammelin, KÄY-EH, KÄK-2very good in working class
Maskuliininen uros. Kallo-osa saisi olla hieman meilautuneempi ja pää kokonaisuudessaan hieman pidempi. Jäntevä ylälinja. Sopiva rungon tilavuus. Erinomaiset kulmaukset. Sopiva luusto. Liikkeessä hieman pehmeä selkä. Saisi liikkua hieman paremmalla takapotkulla ja jäntevämmin edestä. Ei parhaassa karvassa. Miellyttävä luonne.
Masculine male. Skull could be a bit more skulpted (?) and head longer. Springy topline. Adequeate body volume. Excellent angulation. Adequate bone structure. Slightly soft back in movement. Could movement with better kick in back springier in front. Not best coat. Pleasant character.
Rainer Vuorinen, KÄY-Hgood in working class
Aavistuksen matalaraajaisen vaikutelman antava koira, jonka mitt.suht. sopisivat paremmin kultaiselle noutajalle. Hyvä kaula. Hyvät kulmaukset. Tilava rintakehä. Liikkeet vapaut. Karva saisi kauttaaltaan olla sileämpää.
Dog gives slightly low-legged impression, whose proportion would better suit a golden retriever. Good neck. Good angulation. Spacious ribcage. Free movements. Coat should be flatter (smoother ?).