Month: August 2005

Posted on by

Pieksämäki RNgroup show

Molemmilla roduilla oli tuomarina Tarja Hovila. Kassun tuloksena VET EH-2 ja Jalolla JUN EH-1. Kassun arvostelu, Jalon arvostelu

Näytelyssä oli myös Kassun sisko Nelli (Matzline’s Carolyn), joten kyseessä oli sisarusten iloinen jälleennäkeminen kahdentoista vuoden jälkeen. Oli mukava nähdä kuinka hyvässä kunnossa ja kuinka täynnä elämäniloa sisarukset ovat!

Both breeds were judged by Tarja Hovila. Kassu got Very good and was placed second in veteran class and Jalo got Very good and won the junior class. Kassu’s evaluation, Jalo’s evaluation

Kassu’s sister Nelli (Matzline’s Carolyn) was also entered to the show. Two sisters had a happy reunion after twelve years. It was happy to see how good condition they are in and how full of life and joy they are!




Sisko ja sen veliSister and her brother” width=”215″ height=”143″ class=”alignnone size-thumbnail wp-image-2495″ /> Sisko ja sen veliSister and her brother” width=”215″ height=”143″ class=”alignnone size-thumbnail wp-image-2496″ />

Posted on by

Pieksämäki

Tarja Hovila, JUN EH, JUK 1, koko sopivavery good and placed first in junior class, size good enough

Erittäin hyväntyyppinen, sopivanvahvuinen junnu-uros, jolla on oikeat mittasuhteet. Hyvät pään linjat ja vahvuus sopiva. Tummat silmät ja hyvä ilme. Hyvä kaula ja ylälinja. Hieman niukasti kulmautunut etuosa. Oikeanmallinenen rintakehä. Sopiva vahvuus luustossa. Hieman jyrkkä lantio, hyvin kulmautunut takaosa ja hyvä hännän kiinnitys. Liikkuu vielä edestä löysästi, takaa ok. Oikeanlaatuinen turkki, miellyttävä luonne.

A junior dog with good type. Good lines of the head and adequate strength. Dark eyes and good expression. Good neck and topline. Slightly small angulation in the front. Correct ribcage. Correct bone strength. Slightly steep croup, well angulated back and good tailset. Loose movements in the front, back movements ok. Correct coat and pleasing character.

Posted on by

Pieksämäki

Tarja Hovila, VET EH, VEK 2very good and placed second in veteran class

Hyvässä kunnossa esitetty, pirteä 12 v uros! Joka on erittäin hyvää tyyppiä ja sillä on oikeat mittasuhteet. Hyvä pää ja ilme. Hyvä kaula ja selkä. Oikeanmallinen rintakehä, jossa oikea syvyys. Etukulmat saisi olla voimakkaammat. Hyvä luusto. Riittävästi kulmautunut takaosa. Oikeanlaatuinen turkki. Löysyyttä kyynärpäissä. Liikkuu ikäisekseen hyvin.

An energetic 12 year old dog shown in good condition! Has a very good type and correct proportions. Good head and expression. Good neck and back. Correct ribcage with correct depth. Good have stronger angulation in the front. Good bonestructure. Adequate angulation in the back. Correct coat. Loose elbows. Moves well considering his age.