Kuukausi: joulukuu 2010

Julkaistu tehnyt

Helsinki KVINT, Winner 2010

Ragnhild Ulin, Ruotsi, JUN-HSweden, good in junior class

Bra helhet. Trevlig huvud och uttryck. Aning kort hals. Tillräckliga vinklar. Bra kropp. Ngt fallande kors. Bra benstomme, proportioner, pälskvalitet. Kunde önskas ett modigare temperament, för att klara sig bättre i den här miljön.

Good type. Nice head and outline. Slightly short neck. Adequate angulation. Good body. Slightly declining croup. Good bone strength, proportions, fur. Would hope for a braver temperament to better cope with this environment.

Hyvä kokonaisuus. Miellyttävä pää ja ulkolinja. Hieman lyhyt kaula. Riittävät kulaukset. Hyvä runko. Hieman laskeva lantio. Hyvä luusto, mittasuhteet ja karvan laatu. Saisi olla reippaampi luonteeltaan pärjätäkseen tässä ympäristössä.

Julkaistu tehnyt

Helsinki Winner & Voittaja 2010Helsinki Winner & Finnish Winner 2010

Kahden päivän mukava näyttelyreissu Helsingin Voittajaan ja Voittajanäyttelyyn. Toisen päivän näyttelyssä Topi päätti, että tuomari on mörkö, ja sai siksi tulokseksi H:n. Harjoitusarvostelija puolestaan ei ollut Topille mörkö. Lauantaina tuomarina oli Borge Espeland (Norja) ja sunnuntaina Ragnhild Ulin (Ruotsi), kennel Almanza.Nice two day trip to the dog shows. Helsinki Winner was at Saturday and Finnish Winner at Sunday. On Sunday’s show Topi decided that the judge was a bogeyman (or woman in this case). Hence that, Topi got only Good as a result. The judge trainee wasn’t scary at all. The judge at Saturday was Borge Espeland (Norway) and at Sunday Ragnhild Ulin (Sweden), kennel Almanza.

Topin arvostelut: Helsinki Winner ja Voittaja 2010Topi’s evaluations: Helsinki Winner and Winner 2010

Julkaistu tehnyt

Helsinki KVINT, Helsinki Winner

Borge Espeland, Norja, JUN-EHNorway, very good in junior class

16 months. Nicely made dog of medium size. Nice head but could have a little more strength in his muzzle. Acceptable bite. Nice neck. Little bit upright in upperarm. Nice body. Square in the croup. Moves too close behind. I’d prefer better drive.

16 kk. Hyvin rakentunut keskikokoinen koira. Mukava pää, mutta kuono saisi olla vahvempi. Hyväksyttävä purenta. Hyvä kaula. Hieman pysty olkavarsi. Hyvä runko. Neliömäinen lanne. Liikkuu ahtaasti takaa. Toivoisin enemmän potkua liikkeeseen.