Vuosi: 2005

Julkaistu tehnyt

Voittaja ja Pohjoismaiden voittaja 2005Winner and Nordic Winner 2005

Vähintäänkin mielenkiintoinen ja erittäin tapahtumarikas näyttelyreissu!

Tapahtumia ainakin riitti – majoittuminen juoksuisen nartun kanssa samassa mökissä, auton laturin hajoaminen -20C pakkasten aikaan, uuden laturin ja lauantaisin aukiolevan korjaamon etsiminen, pesuveden lämmittäminen kattilalla… Ainakin muistamme tämän reissun ikuisesti!

Lauantaina 17.12.2005 oli Voittaja 2005 -näyttely. Jalon tuloksena JUN H. Tuomarina oli Henric Frykstrand, Ruotsi. Sunnuntaina 18.12.2005 vuorossa oli Pohjoismaiden voittaja 2005 -näyttely, jossa Jalo sai JUN EH. Tuomarina oli Keith Young, Iso-Britannia. Jalon arvostelut: Voittaja 2005, Pohjoismaiden voittaja 2005

At least interesting and very colorful show trip!

The trip included several memorable things – staying at the same cottage with a bitch that was in a heat, car’s charger broke down while it was -20C (-4F), finding a new charger and a repair shop that was open at saturdays, heating the bathing water with a kettle… At least we’ll remember this trip forever!

At saturday 17.12.2005 was Winner 2005 show. Jalo got Good in junior class. The judge was Henric Fryckstrand from Sweden. At sunday 18.12.2005 was Nordic Winner 2005 show. Jalo’s result was Very good in juniorclass. The jodge was Keith Young, UK. Jalo’s evaluations: Winner 2005, Nordic Winner 2005

Julkaistu tehnyt

Helsinki, Pohjoismaiden voittajaNordic Winner 2005

Keith Young, Iso-Britannia, JUN EHGreat Britain, very good in junior class

Very good type. Presented in good condition. Pleasing head & eye. Correct stifle. Unfortunately lacked drive when on the move. Will take time to mature.

Erittäin hyväntyyppinen. Esitetään hyvässä kunnossa. Miellyttävä pää ja silmä. Oikea polvi. Valitettavasti liikkeessä puuttui menohalu. Vaatii aikaa kehittyäkseen.

Julkaistu tehnyt

Helsinki, VoittajaFinnish Winner 2005

Henric Frykstrand, Ruotsi, JUN HSweden, good in junior class

Borde haft bettre balanserat huvud. Något kort hals framskullen skuldra. Skulle önska mera brustemmre. Flatta tassar. Bra kroppa, bra rygg. Stående skulle haft ett bettre kors. Bra vinklad bak. Inte i besta pels, bra rörelser ung hund.

Pitäisi olla tasapainoisempi pää. Hieman lyhyt kaula. Etuasentoiset lavat. Toivoisin enemmän luustoa. Litteät tassut. Hyvä runko, hyvä selkä. Seistessä pitäisi olla parempi lantio. Hyvin kulmautunut takaa. Ei parhaassa turkissa. Hyvät, nuoren koiran liikkeet.

Should have a more balanced head. Slightly short neck. Forward shoulders. I would hope for stronger bones. Flat paws. Good body, good back. Should have better croup when standing. Good angulation in the back. Coat not in best possible shape. Good movements of a young dog.

Julkaistu tehnyt

Jyväskylä

Rodi Hübenthal, Ruotsi, AVO HSweden, good in open class

Ganska välbyggd av god typ. Bra huvud. Kunde ha lie mer hals & resning. Bra rygg & kors. Bra utvecklad bröstkorb. Normalt vinklad. Helt utan träning. Drar i koppeln, sjunker i fronten och visar aldrig sina rörelser på ett effektivt sätt. Bra päls.

Melko hyvän muodostunut kokonaisuus ja hyvä tyyppi. Hyvä pää, mutta kaivataan lisää kauaa ja ryhtiä. Hyvä selkä ja ristiselkä. Hyvin kehittynyt rinakehä. Normaalit kulmaukset. Ilman koulutusta esitetty. Vetää hihnassa. Vajoaa etuosassa eikä näytä tehokkaasti liikkeitään. Hyvä turkki.

Quite well developed whole and good type. Good head, but needs more neck and bearing. Good back and lower back. Well developed ribcage. Normal angulation. Shown without traning. Pulls on the lead. Sinks in the front and doesn’t effectively show his movements. Good coat.

Julkaistu tehnyt

Jyväskylä

Rodi Hübenthal, Ruotsi, JUN HSweden, good in junior class

Kunde redan ny vara ett lite bättre utvecklad och lite mer med maskuling utstrålning. Ganska bra huvud, tillräckligt hals. Ganska bra vinklad front, stram rygg. För sluttande kors annars bra bakben. För kort bakbensteg. Ganska bra päls.

Voisi olla jo paremmin kehittynyt ja urosmaista loistamista. Melko hyvä pää. Riittävä kaula. Melko hyvät kulmaukset edessä. Kireä selkä. Liian luisu lantio, muuten hyvät takajalat. Liian lyhyet takajalan askeleet ja melko hyvä turkki.

Could be more developed and show more male brilliance. Quite good head. Adequate neck. Quite good angulation in front. Tight back. Too slanting croup, otherwise good hindlegs. Too short steps in the hindlegs and quite good coat.

Julkaistu tehnyt

Hyvinkää

Ann Kilminster, Iso-Britannia, JUN EHGreat Britain, very good in open class

Smaller boy. Nicely balanced. Has very nice head and eye. Nicely tuned quarters. Feet a little flat at the moment. Some road work will help this. Tail set a little low. Shown in lovely condition and well presented.

Pienempi poika. Hyvin tasapainoinen. Erittäin mukava pää ja silmä. Hyvät raajat. Tassut hieman litteät, mutta työskentely tiellä auttaa tässä. Hännän kiinnitys hieman matala. Esitetään hienossa kunnossa ja hyvin.

Julkaistu tehnyt

Hyvinkää

Ann Kilminster, Iso-Britannia, AVO EHGreat Britain, very good in open class

Happy workmanlike boy. Excellent character. Super topline and tail set. Front assembly unfortunately not good and very erratic on the move.

Iloinen työmies. Erinomainen luonne. Mahtava ylälinja ja hännän kiinnitys. Etuosan rakenne valitettavasti ei hyvä ja erittäin ailahtelevat liikkeet.